Немецкий дом 1 сезон

В двадцать четыре года Ева работает переводчицей с польского и живет с родителями. Ее семья владеет небольшим рестораном, заведение, где старшее поколение проводит время за кружкой пива и жареным мясом. Это ее привычная жизнь, без особых заморочек. Но этот спокойный уклад внезапно переворачивается с ног на голову. Еву срочно вызывают в суд. Ей вручают повестку, и выбора нет. Ее ждет уголовный процесс, первый во Франкфурте. На этом мероприятие вершат судьбу бывших эсэсовцев, которых обвиняют в преступлениях, совершенных в концлагере Освенцим. Девушка оказывается в зале суда не по своей воле. Ей отведена роль переводчика, моста между языками на этом мрачном процессе. Ей приходится слушать показания выживших, переводить ужасающие детали, которые не должны были никогда звучать в стенах обычного суда. Это не просто работа со словами, это погружение в ад, о котором она знала лишь из учебников. Ее мир, состоящий из меню ресторана и семейных ужинов, сталкивается с местом, где царили смерть и бесчеловечность. Она переводит слова, за которыми стоят невыносимые страдания. Ее задача быть точной, но каждый переведенный приговор будто обжигает изнутри. Сидящие на скамье подсудимых пожилые мужчины не похожи на монстров.

Смотреть сериал Немецкий дом 1 сезон бесплатно